Baladi, Balady, или Beledi – В арабском языке означает "родина" или "родной город". Смотри Raks Baladi.
Bedleh (бедлех) - араб.- платье, костюм - название классического костюма для танца живота , стиль кабаре (т.е. состоящий из лифа, пояса и юбки, украшенных бисером).
Bourka (борка) - вязанная повязка, покрывающая нижнюю часть лица, часто используется для фольклорных танцев или Александрии. Darbouka (дарбука) - турецкий и арабский барабан, сделан из кожи.
Dohhola (дохол) - египетский огромный барабан.
Duhhoul (духол) - араб. - выход, - слово, используемое танцовщицами для определения межансе.
Fellaha (феллаха) - египетская крестьянка.
Fellahi (феллахи) - египетский вид танца, где используются быстрые движения бедрами.
Fustan (фустан) - араб. - платье.
Galabiya (галабея) - длинное платье свободного кроя с вышивкой , используется арабскими женщинами для намаза, также используется в качестве костюма для некоторых видов танца.
Ghaziya (множ. Ghawazee) – Египетские профессиональные танцовщицы, изначально из цыганских племен.
Henna (хенна) - декоративная татуировка на руках и лице, делается при помощи хны, используется на праздниказ и свадьбах.
Kawala (каваль) - арабская флейта, издающая глухой высокий звук.
Khalij, Kahlej, Kahleeg, Khaleej (и другие близкие варианты) – В арабском языке означает "залив".
Maya (майя) - танцевальное движение, когда бедра двигаются вертикально вниз по траектории восьмерки.
Mazhar (мазхар) - арабский ударный инструмент, по величине больше чем табла, на деревянной основе которого расположен ряд цимбалов. Часто барабанщик следует за танцовщицей, держа его в руках.
Melaya el'Laf (мелая) - черная накидка, используемая в александрийском танце.
Mizmar (мизмар) - арaбская дудка, сделанная из 3 различных частей дерева. В Египте ей аккомпанируют на свадьбах, в Ливане - для дабка.
Mutreb (мутреб) -араб. - певец.
Oud (оудд) - вид арабской лютни, сделаный из дерева, имеет шесть двойных струн. Ранее бедуины аккомпанировали с помощью оуда певцам поэм, сейчас оуд является неотъемлемой частью оркестра, особенно при исполнении такасим.
Qanoon (канун) - арабский струнный музыкальный инструмент, очень похожий на гусли. Выполнен в виде плоской деревянной дощечки. Исполнитель держит его на коленях.
Rababa (ребаб) - струнный музыкальный инструмент с двумя струнами, при игре держится верикально . Встречается в Верхней части Египта или Марокко.
Rakassa – танцовщица (арабск.)
Raks (ракс) (от ассирийского слова Rakadu, означающего "праздновать") – обзначает "танец" - обычно сопровождается принадлежащим стилем,
Raqs Al Assaya (ракс аль асайя), Raqs al Shamadan (ракс аль шамадан), Raqs Sharki (ракс шарки), Raqs el Beledi (ракс эль беледи).
Raks Baladi – в арабском означает "народный танец", традиционную форму средневосточного женского сольного танца с фольклорными истоками.
Raks Bat'n – араб. "танец живота". Словосочетание используется для несценического стиля танца, включающего излированные движения частей тела. Так танцуют на вечеринках.
Raqs Sharki (ракс шарки) - арабское название восточнного танца. Обычно используют в Ливане, Сирии, Египте.
Raks Sharqi – Буквальное значение "танец Востока", обычно означает тот же стиль сценического танца, что и "belly dance" на Западе.
Riq или Reh (риг) - вид небольшого тамбурина с цимбалами. Иногда используют, как основу ритма для маваля.
Saggat (сагаты) - две пары небольших тарелочек, одеваемых на большой и средний пальцы обеих рук. При их помощи танцовщица сопровождает свой танец выстукиванием ритма.
Shikhat (шикхат) - популярный в Марокко вид танца. Изначально существовал как свадебный танец, где невесту обучали движениям бедрами, грудью для первой брачной ночи. Теперь этот танец исполняется повсеместно, как семейный.
Shamadaan (шамадан) - название канделябра, одеваемого на голову танцовщицы, одноименный танец, традиционно исполняемый на свадьбах, где танцовщица с шамаданом на голове и цимбалами, ведет молодоженов к трону.
